trac-admin が backslash を増殖させてしまうのを Windows で回避する

Windows のコマンドプロンプトだとヒアドキュメントは使えないので、次のようにすればとりあえずいけます。

@echo off
(
  echo permission add domainname\username WIKI_ADMIN
  echo permission add domainname\username TICKET_ADMIN
) | python scripts/trac-admin tracenv